$ 0 0 Tom Wells' play, in a co-production from Paines Plough, Hull Truck and Watford Palace Theatre, is an "utterly charming must-see"